This closes the current session, saves a CSV export on the server, hides the current request list, and clears the playing-tonight performers for the new night.
Guest performers are just performer users. Create a user, give them the PIN, and mark them as playing tonight or have them log in. Admin users never appear as guest request choices.